Optimální hmotnost a objem, metabolismus